Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.
大约有46 974名境内流离失所
和回
接受了补充食品援助。
Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.
大约有46 974名境内流离失所和回接受了补充食品援助。
Al 24 de agosto, se había prestado asistencia a 207.746 desplazados internos para que regresaran.
截至8月24日，已协助207 746名境内流离失所回。
También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.
国内流离失所也能够在农场上重新安置。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源
努力。
En África hay más desplazados internos que en el resto del mundo en su conjunto.
非洲境内流离失所人数比世界其他地区加起来人数还要多。
8 (desplazados internos y refugiados) impartió capacitación sobre la reintegración de los repatriados iraquíes.
第8组（国内流离失所和难民小组）提供了伊拉克回重社会方面
。
Este proceso legislativo en relación con los conflictos armados internos es muy comprensible.
这一针对国内武装冲突造法程序是可以理解。
Se están aplicando procedimientos internos de control y habilitación de personal.
已制定了人员管制和资格审核内部程序。
En Colombia los desplazamientos internos afectan a más de dos millones de personas.
在哥伦比亚，两百多万人受到境内流离失所问题影响。
Son obstáculos internos comunes la falta de experiencia internacional y conocimientos de gestión.
通常内部障碍是缺少国际经验和管理技能。
Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎干涉。
Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.
一些代表团还设想，原则草案不会大幅度地改变国内法律制度。
El autor afirma pues que ha agotado todos los recursos internos.
因此，提交人宣称已援用无遗一切国内补救办法。
El autor considera haber agotado los recursos internos.
提交人认为他已用尽所有国内补救办法。
Nosotros en el mundo en desarrollo debemos movilizar los recursos financieros internos para ese propósito.
发展中世界必须为此而调动国内财政资源。
Se afirma que con esta acción se agotaron todos los recursos internos.
提交人声称，至此所有国内补救办法已经用尽。
Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.
非洲贸易面临若干内部障碍。
El Gobierno se ha comprometido a proteger a los desplazados internos.
其政府致力于保护境内流离失所。
El Comité observa que las autoras han agotado todos los recursos internos de que disponían.
2 委员会指出，提交人已经用尽所有国内补救办法。
La denuncia de tortura como tal es inadmisible por no haberse agotado los recursos internos.
就此，酷刑指控因尚未援用无遗国内补救办法而不可受理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
